Rencontre avec Carla - Encuentra con Carla

5 Janvier 2016

Comme nous le mentionnons dans l'article précédent, nous étions attendu à l'aéroport de Cordoba par Carla. Il s'agit de la personne avec qui nous sommes en contact depuis plus d'un an par mail, Facebook et Skype et qui nous a permis de trouver notre stage et d'organiser notre voyage. Nous étions donc très heureuse de la rencontrer enfin. Malgré quelques appréhensions des deux cotés nous nous sommes très vite senti à l'aise et avons beaucoup discuté durant toute cette première après midi.

Carla exerce la profession de socio-pédagogue. C'est le métier qui s'apparente le plus à celui d'éducateur spécialisé. Elle exerce au sein d'une institution qui accompagne et héberge des jeunes hommes qui ont commis des délits et qui sont suivi par la justice.

Como hemos mencionado en el articulo antérior, estabamos esperado al aéropuerto de Cordoba por Carla. Ella es la persona con quien somos en contacto desde mas de un ano por mail, Facebook y Skype y que nos ha permitido de encontrar nuestras practicas y organisar nuestro viaje. Estabamos entonces muy felices de encontrarla finalmente. A pesar de algunas apréhenciones de los dos lados nos hemos sentido comoda y hemos mucho discutado durante toda este primera tarde.

Carla esta sociopedagogia. Es el trabajo que esta el mas cercado del de educador especialisado (en francia). Trabaja en una institucion quien acompanado y hospededado jovenes hombres quien han hido delictos y que estan siguado por la justicia.

Terrasse de l'appartement de Carla et vue de celle-ci. Terasa del departamiento de Carla y vista desde ella.

Terrasse de l'appartement de Carla et vue de celle-ci. Terasa del departamiento de Carla y vista desde ella.